CCL凑分计划 NAATI和CCL的区别 首先，两个考试隶属同一个机构，进行的不同考试。 CCL考试的全称是NAATI 社区语言认证考试(Credentialed Community Language Test)。 CCL作为移民加分签证申请系统的一部分，任何同学都可以去参加考试，凡通过CCL考试的个人均可申请社区语言认证考试加分(或称为5分额外移民加分)。 CCL相当于NAATI二级口译的简化版，只是不能从事职业翻译。对于想要移民的同学来说，如果只为了加分，那选择CCL考试即可。CCL资格证取得以后，如果超过有效期是不能renew的必须重新参加考试。 NAATI(National Accreditation Authority of Translators and Interpreters)，也就是澳洲翻译资格认可局，该机构，是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构。经过NAATI认证之后，笔译或口译证书持有者就可以在澳洲从事翻译服务的工作，当然也有双向和单向之分，比如有的资格证持有者只能把英文翻译成中文，而有的人可以中英互译。但是获得认证的前提是通过NAATI统一考试，而报名参加NAATI考试的前提是，必须获得NAATI的学位(degree or diploma)，否则不能报考。考试通过后需要自己需要向NAATI提交成绩单NAATI学位证，才能获得职业资格认证，也才能从业。 并且小禧这里也提醒各位已经取得NAATI证的同学， NAATI必须在一定时间内满足一定的工作时长和学习要求，才能延长资格证有效期(receritfication)。 CCL和NAATI两种考试都可以为移民加分，但是一定记得NAATI考试必须取得相关学位才能报考哦！ CCL考试相关 所以对于很多只需要语言加分的同学的话选择CCL是一条好的途径。下面给大家详细说说CCL考试。 考试地点 2020年开始，CCL口译考试已全面改为线上考试，不再受地点限制。海外考生也可通过网络进行线上考试。NAATI只能参加线下考试。 CCL可选择的语言 根据NAATI官网的消息，CCL考试涵盖大部分移民社区语言：汉语普通话，汉语广东话，法语，德语，日语，韩国语，马来西亚语，印度语，尼泊尔语，乌尔都语等主要移民语言。 CCL官网报名链接 https://my.naati.com.au/Account/LogOn CCL报名费用 $800澳元，费用不是个小数目，所以大家准备充分再去参加考试哟。 时间安排 CCL现在因为转成线上考试，可选择的时间多了很多，但是一般考位都是在1-2个月以后。再加上CCL的考试出分周期为4-6周左右，所以大家着急凑分的同学就要提前安排好时间了。 报考过程 报名程序 先到myNAATI注册，登录后递交CCL考试申请，大约等候7个工作日，收到申请确认信后才可选择考试日期和付款。 报名材料 准备好符合规格的电子版护照片，以及身份证明扫描件，如澳洲驾照或护照 在线填写和提交申请 https://www.naati.com.au/other-information/ccl-testing/ …
